Юлитта
девочка, 13 лет
Славунчик
мальчик, 9 лет
купить Huggies со скидкой 5%
головна Антоніна Бусінка дневники Ясочкина книжка
Антоніна Бусінка
   1947
3

Ясочкина книжка

Ясочкина книжка

А я читаю деткам Наталию Забилу. Сама в детстве очень любила эту "Ясочкину книжку", а теперь и детки в восторге)) Правда, она у меня на русском языке, а в оригинале на украинском, но на украинском мне звучит как-то непривычно, хоть мы и украинскоязычные...

відповістизадати питання
Емоції
Додати фото
7 комментариев
Наталья Голда
1 мальчик и 1 девочка
Прикольно :-) Я даже не слышала о такой "книжечке". Так это вы еще твою детскую книжечку читаете? Она хорошо сохранилась :-)
Емоції
Додати фото
Мама Лена
1 мальчик
И я никогда не слышала.Хочу купить нашему ребенку книжку, чтобы читать на ночь).Антонина,странно,что на русском.
Емоції
Додати фото
Татьяна Сатовская
1 девочка
Никогда не читала эту сказку. А она в переводе на русский. А кто делал перевод?
Емоції
Додати фото
Кира Архипова
планирую
Я выросла на русских сказках в основном. Хотя и украинские иногда читала с интересом, они мне были в диковинку. А о чем книга? Просто сказки для малышей?
Емоції
Додати фото
Антоніна Бусінка
Щоб побачити веселку, треба пережити дощ.
Авторизованый перевод с украинского З. Александровой. Это на украинском - истории в стишках, а на русском просто ловиться рифма и получается сказка легкого прочтения и запоминания. Детям очень нравиться, а еще эти истории с легким юмором))) Очень хорошая книжка!
Емоції
Додати фото
Антоніна Бусінка
Щоб побачити веселку, треба пережити дощ.
Кому интересно - смотрите фото, альбом ясочкина книжка - там уже две истории))
Милена Погорелая
3 мальчика
у меня есть такая же точно книжка, только ее содержимое я помню смутно.
Емоції
Додати фото
Інформація
Белая Церковь, Украина
В «Світмам»: 7 лет
Последний визит: 14.05.2017
Мои детки
Юлитта
девочка, 13 лет
Славунчик
мальчик, 9 лет
О себе
Щоб побачити веселку, треба пережити дощ.
Хобби
Мене цікавить усе нове!
Семейные путешествия
На Чорному та Азовському морі, у бабусь (м. Вінниця та м. Калуш Ів.-Фр. обл.)
Семейный досуг
Відпочивати на свіжому повітрі
Здоровый образ жизни
Налаштовуюсь на позитив!

{ $nifTest}